The door of

This is the place to post questions and discussions on usage and style. The members of the Wordwizard Clubhouse will also often be able to help you to formulate that difficult letter.
Post Reply

The door of

Post by Stevenloan » Mon Nov 09, 2020 9:10 pm

Hi guys! When a pregnant woman is hospitalized and about to give birth to a baby, there are several potential dangers to the woman. Is the sentence below used correctly in this situation?

"When it comes to giving birth to a baby, the door of giving birth and the door of being dead of a mother are rather close to each other."

Your answers will be greatly appreciated.

StevenLoan
ACCESS_POST_ACTIONS

Re: The door of

Post by Erik_Kowal » Mon Nov 09, 2020 9:19 pm

I don't think the metaphor of the door is very effective in this context.

"During childbirth, the line between successfully giving birth and dying is a narrow one."

It is not necessary to specify the mother with this formulation, because it is obvious that that is who is implied.
ACCESS_POST_ACTIONS

Re: The door of

Post by Stevenloan » Tue Nov 10, 2020 5:24 pm

Erik : Thanks a lot for your version. It is really helpful. Have a nice day.

StevenLoan
ACCESS_POST_ACTIONS

ACCESS_END_OF_TOPIC
Post Reply