This is the place to post questions and discussions on usage and style. The members of the Wordwizard Clubhouse will also often be able to help you to formulate that difficult letter.
-
trolley
- Posts: 2640
- Joined: Thu Dec 28, 2006 10:15 pm
- Country: Canada
- First Name: john
- Last Name: larkin
- Location: Victoria, B.C.
Post
by trolley » Tue Jun 09, 2020 10:35 pm
They both would be correct if #2 was reworded "applying makeup on (or to) the woman's face."
ACCESS_POST_ACTIONS
-
Stevenloan
- Posts: 2967
- Joined: Sat Mar 12, 2011 5:56 am
Post
by Stevenloan » Wed Jun 10, 2020 4:05 pm
trolley : Thanks a lot for your help. trolley and other members, do the two answers below sound natural in this situation?
A: What are you doing?
B: I'm putting on some makeup getting ready for a party tonight. / I'm applying some makeup on my face getting ready for a party tonight.
Your answers will be greatly appreciated.
StevenLoan
ACCESS_POST_ACTIONS
-
Bobinwales
- Posts: 4447
- Joined: Wed Feb 02, 2005 11:34 am
- Country: United Kingdom
- First Name: Bob
- Last Name: Williams
- Location: Pontardawe
-
Contact:
Post
by Bobinwales » Wed Jun 10, 2020 8:05 pm
"Putting" is more colloquial.
ACCESS_POST_ACTIONS
Signature: All those years gone to waist!Bob in Wales
-
trolley
- Posts: 2640
- Joined: Thu Dec 28, 2006 10:15 pm
- Country: Canada
- First Name: john
- Last Name: larkin
- Location: Victoria, B.C.
Post
by trolley » Wed Jun 10, 2020 11:48 pm
Bob is correct. There is also another reason that the second choice sounds less natural. A native speaker would probably leave out the "on my face" part. I'm no expert but I think it would be assumed that's where she is putting it. You're more likely to hear "I'm putting on my makeup" or even "I'm putting on my face" but not "I'm putting my makeup on my face". I'm always amazed that folks who learn English as a second language can possibly hope to keep all these nuances straight. Well done, Steve. Keep at it.
ACCESS_POST_ACTIONS
-
Stevenloan
- Posts: 2967
- Joined: Sat Mar 12, 2011 5:56 am
Post
by Stevenloan » Thu Jun 11, 2020 3:37 pm
Bob: Thanks very much for your answer. trolley : Thanks a lot for your answer and compliment.
StevenLoan
ACCESS_POST_ACTIONS
ACCESS_END_OF_TOPIC