This is the place to post questions and discussions on usage and style. The members of the Wordwizard Clubhouse will also often be able to help you to formulate that difficult letter.
Which is correct:
1) Every detective's wife in every crime movie acts the same way.
2) The wife of every detective in every crime move acts the same way.
1. But I would have used some commas.
Signature: All those years gone to waist!
Bob in Wales