Page 1 of 1

look like Peter Pan

Posted: Tue Jan 08, 2019 8:53 am
by azz
A says to B: Look! That guy looks like Peter Pan!

B replies:
a. He looks like Peter Pan would look if he gained twenty pounds
b. He looks like Peter Pan if he gained twenty pounds.
c. He looks like Peter Pan has gained twenty pounds
d. He looks like Peter Pan who has gained twenty pounds.


Which of the above sentences are grammatically correct?
Which are natural?

Presumably the person has a face like Peter Pan and is probably wearing clothes like Peter Pan's but is a lot heavier.

Many thanks.

Re: look like Peter Pan

Posted: Tue Jan 08, 2019 10:35 am
by Phil White
As they are written, only a) is correct and conveys the intended meaning.

Re: look like Peter Pan

Posted: Thu Jan 10, 2019 8:05 pm
by Shelley
Now, c'mon -- does anyone really know what Peter Pan looks like? I ask you . . .

Re: look like Peter Pan

Posted: Fri Jan 11, 2019 1:14 am
by trolley
Apparently, he looks a lot like a woman. I guess that means that Mary Martin and Sandy Duncan were "male actors".

Re: look like Peter Pan

Posted: Fri Jan 11, 2019 1:33 am
by gdwdwrkr
..or as the satirical commercial posts at the bottom of one frame, "Actors - NOT real people".

Re: look like Peter Pan

Posted: Fri Jan 11, 2019 10:37 am
by tony h
trolley wrote:
Fri Jan 11, 2019 1:14 am
Apparently, he looks a lot like a woman. I guess that means that Mary Martin and Sandy Duncan were "male actors".
Not in the original.

Image

Re: look like Peter Pan

Posted: Fri Jan 11, 2019 10:02 pm
by BonnieL
I suspect it was because slightly built women looked more boyish than mature men. I think now a slender young man would be cast in the role.