frequently

This is the place to post questions and discussions on usage and style. The members of the Wordwizard Clubhouse will also often be able to help you to formulate that difficult letter.
Post Reply

frequently

Post by navi » Mon Oct 15, 2018 1:32 am

Is this sentence correct:
1) I can't frequently eat lunch at home.

If it is, does it mean:
a) Frequently I can't eat lunch at home.
or
b) I can't eat lunch at home frequently.

Gratefully,
Navi
Post actions:

Re: frequently

Post by Bobinwales » Mon Oct 15, 2018 4:28 pm

It is not correct.
Post actions:
Signature: All those years gone to waist!
Bob in Wales

Re: frequently

Post by Erik_Kowal » Mon Oct 15, 2018 9:59 pm

1) just sounds wrong.

To write this sentence in as natural-sounding English as possible, I would render it "I frequently can't eat lunch at home".

However, a native speaker would probably prefer to say something like "I'm often unable to eat lunch at home".

I don't perceive any difference in the meanings of a) and b).
Post actions:

Re: frequently

Post by tony h » Tue Oct 16, 2018 10:45 pm

Just playing with these:

Original : 1 and a are pretty bad, b is still not good.
1) I can't frequently eat lunch at home.
a) Frequently I can't eat lunch at home.
b) I can't eat lunch at home frequently.

1 and a work, b isn't good
1) I can't often eat lunch at home.
a) often I can't eat lunch at home.
b) I can't eat lunch at home often

All seem ok
1) I can't regularly eat lunch at home.
a) regularly I can't eat lunch at home.
b) I can't eat lunch at home regularly

Every time I think I know why I manage to destroy my argument.
Post actions:
Signature: tony

I'm puzzled therefore I think.

Re: frequently

Post by navi » Wed Oct 17, 2018 8:16 pm

Thank you all very much,

1) I can't regularly eat lunch at home.
a) regularly I can't eat lunch at home.
b) I can't eat lunch at home regularly


In this case, is there a difference between 'a' and 'b'?
Does '1' mean 'a' or 'b'?

Gratefully,
Navi
Post actions:

Re: frequently

Post by tony h » Wed Oct 17, 2018 8:57 pm

All three mean the same. Although the first is an ugly construction.

Do you think there should be a difference?
Post actions:
Signature: tony

I'm puzzled therefore I think.

Re: frequently

Post by navi » Thu Oct 18, 2018 3:34 am

Thank you very much, Tony,


1) I can't regularly eat lunch at home.
a) Regularly I can't eat lunch at home.
b) I can't eat lunch at home regularly


It seems to me that in 'a' 'Regularly' modifies 'can't' but in 'b' it modifies 'eat lunch at home'.


Consider:


A) Seventy percent of the time, I can't eat lunch at home.

B) I can't eat lunch at home seventy percent of the time.


Gratefully,
Navi
Post actions:

End of topic.
Post Reply