Page 1 of 1

Ancestors

Posted: Sun Oct 29, 2017 11:21 am
by Stevenloan
Hi everyone! I would like to ask you two questions.

1. What do you call a woman who was born in the US but immigrates to the UK?
2. What do you call a woman who has American ancestors but was born and lives in the UK?

Your answers would be highly appreciated.

StevenLoan

Re: Ancestors

Posted: Sun Oct 29, 2017 12:22 pm
by tony h
Steven, there are a whole load of answers to this question depending on the detail.

The sort of answers are:

- legal status - eg visitor, resident, naturalised British, ExPat
- emotional nationality - ie which country do you feel most drawn to? People often still claim an original identity after many generations.
- salutation - no real difference

... probably more.

Re: Ancestors

Posted: Mon Oct 30, 2017 2:58 pm
by Stevenloan
tony h : Thanks a lot for your detailed answer.

Re: Ancestors

Posted: Mon Oct 30, 2017 4:51 pm
by Bobinwales
Stevenloan wrote:
Sun Oct 29, 2017 11:21 am
1. What do you call a woman who was born in the US but immigrates to the UK?
2. What do you call a woman who has American ancestors but was born and lives in the UK?

Your answers would be highly appreciated.
Steven, I would simply call the first woman, "American born" and the second "British".
I am particularly thinking about the British actress actor, Zoë Wanamaker. Her father was American and her mother Canadian. I don't think that anyone thinks of Ms Wanamaker being anything but British.

Re: Ancestors

Posted: Tue Oct 31, 2017 4:40 pm
by Stevenloan
Bob: I would like to thank you so much for taking the time to reply to my answer. I really appreciate it.