It is currently Wed Sep 08, 2010 5:51 pm

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page Previous  1, 2
 three sheets to the wind 
Author Message

Joined: Sat Jan 01, 2005 12:24 pm
Posts: 2042
Location: Merseyside
Post Re: three sheets to the wind
Posted on: Wed Jun 30, 2010 7:26 pm

Bobinwales wrote:
Isn't it just an expression?

"Albert is as pissed as a newt". I admit that I do not spend my time face down in bogs looking for amphibians, but I am pretty sure that I have never seen a pissed newt.

“Joe is legless” Well if he is, what are those things between his feet and his arse?

"Legless" is a nice, straightforward image. So drunk you may as well not have legs the amount of times your bum hits the floor.

"Pissed as a newt" has always intrigued me. Maybe Ken can do the dirty on that one as well. Although I do seem to remember crawling through Greenwich Park like this in my university days, so maybe it's an accurate image.

As far as the former is concerned, I still love the article in the Daily Telegraph many years ago:
Quote:
A new public house at Martlesham, near Ipswich, has been named after Sir Douglas Bader, the RAF's legless wartime hero.

_________________
Phil White


 
Profile

Joined: Thu Dec 28, 2006 11:15 pm
Posts: 1095
Location: Victoria, B.C.
Post Re: three sheets to the wind
Posted on: Wed Jun 30, 2010 8:29 pm

I always hear that expression as "pissed as a nit". I wonder if that is some sort of eggcorn or are nits notoriously hard drinking creatures, like fish or parrots or skunks? I found a couple of articles suggesting that the "newt" in question actually referred to that sad-faced guy who led the funeral processions in Victorian times. Nowhere, can I see any confirmation that they were called newts. They seem to have been called "mutes" and there is no mention of their drinking habits.

trolley getting sheet-faced


 
Profile

Joined: Tue Mar 18, 2008 4:30 pm
Posts: 433
Post Re: three sheets to the wind
Posted on: Thu Jul 01, 2010 12:32 am

It's little wonder the old nautical types had so many sheets in the wind, what with splicing their mainbraces and indulging in all those sea-shandies.


 
Profile E-mail

Joined: Sat Jan 01, 2005 12:24 pm
Posts: 2042
Location: Merseyside
Post Re: three sheets to the wind
Posted on: Thu Jul 01, 2010 7:51 pm

Sorry guys, we lost this thread for a while. All back again.

_________________
Phil White


 
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Ask Jeeves [Bot] and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore, adapted for Wordwizard by Phil White.