Very interesting re Rocky & Bullwinkle as a medium-distance source. And not one I recall-despite considering myself a serious R&B fan--and indeed of the early-50's forerunner Crusader Rabbit & Rags the Tiger. And I'd like to think I'd read CAINE MUTINY at an age that I'd like picked up the reference in R&B!
Thanks for the find!
If you feel that your question or comment doesn't fit into the categories above, feel free to post it here.
End of topic.